Gwendolin Grethe studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Freiburg und Montréal. Nach einem Master in internationaler Kulturpolitik/ Kulturmanagement (SECI) am Institut d’Etudes Politiques in Lyon und dem Zweiten Juristischen Staatsexamen in Berlin arbeitete sie mehrere Jahre als Justitiarin der Filmförderungsanstalt, FFA. Im Jahr 2013 begann sie ihre Tätigkeit in der Rechtsabteilung der Constantin Film und betreut dort seitdem Kino- und TV- Projekte in allen juristischen Belangen. Seit 2019 ist sie Mitglied der Geschäftsführung der Olga Film.